フランスドームの鐘（カリヨン）ドイツの結婚は、まず最初に戸籍役場で結婚の申請をします。書類審査後、結婚式の日（約４週間後）を決めます。ここで言う結婚式とは入籍手続きのことです。戸籍役場の事務所で手続きができますが、私達のように居住区内のパブリックスペースでの手続きもできます。
入籍の際、サインよりも結婚の意思を口頭で示すことが大切なので、外人の結婚式の場合は通訳の人が必要です。
フランスドーム展望台より
フランスドームの鐘（カリヨン）
結婚式会場にて
結婚式
役所の人のスピーチ
「Markus Pristovsek, möchten sie mit der hier anwesenden Shoko Sonoda die Ehe eingehen, dann antworten sie jetzt mit einem deutllichen Ja!」(プリストフセク･マーコスさん、ここにいる園田聖子さんと結婚したかったら、「はい」と言って。）
「Ja, ich will!」(はい、したいです。)
「Und nun frage ich Sie, Frau Shoho Sonoda, möchten sie mit dem hier anwesenden Markus Pristovsek die Ehe eingehen, dann antworten sie jetzt mit einem deutlichen Ja!」(園田聖子さん、ここにいるプリストフセク・マーコスさんと結婚したかったら、「はい」と言って。)
「Ja!」(はい。)
この瞬間婚姻成立です。
「Da sie meine Fｒagen beide ... 」(あなたたちは私の質問に「はい」と答えました、今からあなたたちは夫婦になりました。)
指輪の交換
食事会
聖子の隣はお父さん、マーコスの隣はお母さん、写真を撮ってくれたのが弟です。
メニューの最初は、「Havelzander」でベルリンの川魚のフライです。スープは南西ドイツの結婚式のスープです。メインディシュはベルリンの隣県の白いアスパラガスです。デサートは「カタルニアのクリーム」です。クリームの表面を目の前でカラメル状に焼いてくれました。中はやわらかかったです。（カタルニアはスペインにある県です。）